1.關注事項

Major Concern for 2005-2006

二零零三 / 零四至二零零五 / 零六年度關注事項

一、「學校發展計劃03/04至05/06」

二、「05/06年度關注事項1：全面提升學生的自學能力」

三、「05/06年度關注事項2：培育學生全人發展」

2.颱風安排

Notice to Students Concerning Tropical Cyclones and Rainstorm Warnings

I. Closure of Schools

If a tropical cyclone or heavy persistent rain should threaten Hong Kong while the school is not in session, the Director of Education may advise parents by radio and television channels whether or not to send their children to school. As far as possible, the announcement will be made before children set out for school. The announcement will be repeated at regular and frequent intervals.

(a) Announcement of suspension of classes BEFORE 6:15 a.m.:

School will be closed. No teachers are required to come back to school. But the closure of schools does not necessarily imply the postponement of public examinations scheduled on that day. Teachers assigned to related duties should watch out for separate announcements from the Education Department or Examinations Authority.

(b) Announcement of suspension of classes BETWEEN 6:15 a.m. AND 8:30 a.m.:

The minor staff living in the School Quarter(s) will open the main gate so that students may find shelter inside the school.

Two teachers of the EMERGENCY DUTY TEAM assigned by the principal will be at school to supervise students who have arrived at school until safe and adequate arrangements have been made for all of them to return home at an appropriate time. Their duties are:

(1) To return to school before 8:00 a.m. and stay there till 10:00 a.m. provided that all students have left school;

(2) To advise those students who have already arrived at school to stay there until the situation warrants a safe journey home;

(3) To arrange students to contact their parents through the phone;

(4) To answer any calls from parents;

(5) To listen to the radio concerning the weather and traffic conditions.

(c) Announcement of closure of school AFTER 8:30 a.m.:

(1) Students will be informed of the announcement.

(2) Teachers in classes are to remain with the students waiting for the direction of the principal. All other teachers should stay in the staff room to give assistance to the school management.

(3) If traffic conditions warrant, students will be dismissed class by class under the direction of the discipline board. Students should be advised to contact their parents to make arrangements, and their specific problems will be dealt with as far as possible.

(4) The clerical staff will listen to the radio for news concerning the weather and traffic conditions.

(5) Staff will be dismissed in due course.

II. Closure of Schools in Individual Districts

In exceptional circumstances, the Director of Education may announce the closure of schools in one or more districts. Students living in such districts should also not go to school even if their schools are located elsewhere.

III. Responsibilities of Schools

(a) In periods of heavy rain it can happen that, although the conditions are not such as to have caused the closure of all schools, some parents may decide not to send their children to school because of poor weather, road, slope, traffic or transport conditions in their locality. Please kindly note that alternative arrangements for internal tests and examinations will be made for the students who miss school for this reason. Students will not be penalised under such exceptional circumstances.

(b) When there is very heavy rain, parents can advise their children to wait at home until the rain stops. Students are not to be marked late on such occasions.

(c) In wet weather, students should bring their P.E. uniforms with them, in case they need to change into dry clothes on arrival at school.

IV. Re-schedule of Lessons and Examinations

(a) When the school is closed for one day due to the special announcement made by the Director of Education, the lessons on that day will be allowed to lapse. When students return to school on the following day, they should bring the textbooks for the actual day as scheduled in the School Calendar.

(b) In case school has to be cancelled for any day during an examination period due to a tropical cyclone or severe thunderstorm, the examination(s) scheduled on that day will be postponed to the day when school resumes while other examinations that followed will also be postponed accordingly.

3.校內考試指引

Examination Instructions to Students

1. Seating Rehearsal

a. Date: The school day before an examination except otherwise informed.

b. Time: (i) Half-yearly / Annual Examinations - after roll call in the afternoon.

(ii) Mock Examinations - in the last period.

c. School will be dismissed after the seating rehearsal.

2. Written examination

· Examination Centres

Unless specified otherwise on the Examination Timetable, examination centres will be as follows:

Hall - All S.4, S.5, S.6 and S.7 classes.

Rm. 102 1A (class no. 1 - 20) + 2A (class no. 21 - 41)

103 1B (class no. 1 - 20) + 2B (class no. 21 - 41)

104 1C (class no. 1 - 20) + 2C (class no. 21 - 41)

105 1D (class no. 1 - 20) + 2D (class no. 21 - 41)

106 1E (class no. 1 - 20) + 2E (class no. 21 - 41)

201 2A (class no. 1 - 20) + 3A (class no. 21 - 41)

202 2B (class no. 1 - 20) + 3B (class no. 21 - 41)

203 2C (class no. 1 - 20) + 3C (class no. 21 - 41)

204 2D (class no. 1 - 20) + 3D (class no. 21 - 41)

205 2E (class no. 1 - 20) + 3E (class no. 21 - 41)

206 3A (class no. 1 - 20) + 1A (class no. 21 - 41)

301 3B (class no. 1 - 20) + 1B (class no. 21 - 41)

302 3C (class no. 1 - 20) + 1C (class no. 21 - 41)

303 3D (class no. 1 - 20) + 1D (class no. 21 - 41)

304 3E (class no. 1 - 20) + 1E (class no. 21 - 41)

3. Regulations for Examinations

For Chinese version of the Regulations for Examinations「校內考試考生須知」, a summary of the Regulations in English is as follows:

a. No paper in any form is allowed. Students should place their pencil-cases, purses/wallets and school bags under their seats. Books and notes not put in school bags should be placed in front of the classrooms under the blackboard, or at the front/rear of the Hall.

b. Students should exercise the strictest economy in the use of answer sheets.

c. Once a student has entered the examination room/hall, he/she should take his/her seat quickly. Absolute silence must be maintained. No talking or any other form of communication is allowed throughout the examination. If a student has any question, he/she should raise his/her hand to draw the attention of an invigilator.

d. Students should not look at the question paper or start to work until the invigilator gives instruction to do so. At the end of the examination, students should remain quiet in their seats until their scripts are collected and are dismissed.

e. Students should arrive punctually for the examinations. All examinations will start and end on time according to the examination timetable. No one may leave the examination hall/room before the end of the examination for all sessions.

f. Students should bring all the stationery required for their examinations.

g. Students should wait quietly before and after each examination session. At the end of the day’s examination, students should leave the school premises and go home immediately.

h. Students need not attend school on those days when they have no examination.

i. In case of absence, a student should produce a guardian’s letter and a medical certificate on the day he/she returns to school.

j. Good conduct and honesty are essential on the part of the students taking an examination. Students found cheating, obtaining or giving assistance during an examination will be severely punished and may have their papers disqualified.

4. Rainstorm and/or Typhoon Arrangements

a. In case school has to be cancelled due to typhoon or deteriorating weather conditions, e.g. rainstorm, during the examination period, the examination(s) scheduled on that day will be postponed to the day when school resumes while other examinations that followed will also be postponed accordingly.

b. In case of poor weather, road, slope, traffic or transport conditions, the Director of Education may announce after 7:00 a.m. that, at their discretion, the parents may decide not to send their children to school, or the Principal may suspend the classes, the examination(s) scheduled on that day will be postponed to the day when school resumes while other examinations that followed will also be postponed accordingly.

5. Attendance

Roll calls will be taken in the examination hall/rooms by the invigilators.

6. Passing Mark

For S.1 - S.3, the passing mark for all subjects is 50% of the maximum mark. For S.4 - S.7, it is 40%.

7. Criteria for Passing the Examination

To gain an overall pass in the examination, a student must obtain

a. For S.1 - 3

a pass in the Grand Total

b. For S.4 -7

i. a pass in the Grand Total; and

ii. passes in English and Chinese.

梁文燕紀念中學（沙田）

校內考試考生須知

(甲) 特殊情況引致學校宣佈停課時之緊急措施：

若教育統籌局宣佈學校停課，校方會為停課日考試科目另行安排考試日期。在復課後，學生應按原定考試時間表進行考試。

(乙) 一般守則：

1. 考試期內，考生不需參加早會。

2. 考生須於考試前留意各考試科目及時間之編排，並緊記試場及座位之所在。

3. 為免受交通延誤或天氣影響，考試期間，考生早上應於考試開始前二十分鐘返抵學校；每節開考前十分鐘則須進入試場，按照指定之座位就座，同時保持絕對肅靜。

4. 考生自攜之紙張、書簿、筆記等，應以書包盛載，放置在座位下之地面。否則該等物件祇准擺放在課室前端或禮堂後端貼近牆壁之處。考生亦不得取去試場供應之任何物件。派予考生之試題及答題紙，將由監考老師在考試終結時收回。

5. 考生之文具可放在桌上；考生之錢包、筆盒或筆袋，則須放置在座位下之地面。

6. 在考試進行中，考生不得向他人借用文具。

7. 考生須待監考老師發出指令後，方可開始作答。

8. 考生在試場內，不論任何時間，均須保持肅靜。若有任何需要，須舉手請示監考老師。

9. 考生須準時應試，遲到者將不獲補時。考生不得在考試時間以內離開試場。

10. 考試終結時，考生須待監考老師發出指令後，方可離開試場。

11. 每日考試完畢，考生須盡快離校回家溫習。

12. 在考試期間內，遇有某班試期輪空之日子，則該班考生當日不必回校。

13. 在考試期間內，考生不得在校內進行任何遊戲或文康活動。

14. 考生如在任何一節考試因病或特別事故缺席，必須於早上8時10分前致電回校請假。因病缺席者復課時須向校方呈交有效之醫生證明文件，而因特別事故缺席者，必須向校方呈交家長信，申述缺考的原因，若無充分理據，則有關之試卷將獲零分。

15. 每節考試之開始及終結時間，皆以監考老師之宣佈為準。

16. 凡在考試進行期間作弊或違反考試守則者，除交由訓導組懲辦外，有關之試卷將獲零分。

17. 任何作弊或犯規事件之教唆者或串謀者，其懲處將與作出犯規行為者等同。